电影银河护卫队好看吗银河护卫队字幕
2014-10-10 15:00:52

　　银河护卫队好看吗?10月10日银河护卫队在中国内地上映了。已经有很多影迷忍不住看了首映场，大家除了对电影进行好评之外，恐怕最多的就是对字幕的吐槽了~很多网友的吐槽更是让人捧腹，大笑不止。下面就让秀色秀场的小编来为大家介绍一哈。

　　网友吐槽《银河护卫队》翻译贾秀琰依旧不如贴吧水平,当年毁完《黑衣人3》上豆瓣给大家上课，被骂后喊“你行你上啊”，结果冒出来一群字幕组成员“我上就我上”，贾翻译说网友说话太难听，要自杀，紧接着就毁了《环太平洋》[doge]悔不当初没有学好英语，看个电影都要受欺负!

　　再看某个字幕组的吐槽：观影提醒：1尽量带一位英文较好的伙伴一起观影;2因为是部逗比喜剧片，所以把字幕本身当做笑话来看就行;3绝佳体验莫过于你英文不错，又能带上一位了解美漫的伙伴一起;4铁杆粉丝尽量多拉小伙伴一起观影，谨防当你看得激动无比笑得前仰后合时被周围get不到梗点的人当傻逼。5翻译是贾秀琰。